English

The World Bank Enterprise Surveys team is currently collecting data on the business environment in India.

This information will represent the private sector's vision of the challenges and opportunities in the country and in the global market. The survey results will help inform public policies, and facilitate the growth and efficiency of the private sector in India.

The survey is being implemented by NielsenIQ India Pvt Ltd. Managers or owners of 3,000 firms, selected at random, are being contacted for the interview throughout the entire country. The survey is carried out in person, and some via videoconference. Each interview lasts approximately 60 minutes. All survey responses are anonymous and respondents' identities are not used in any publicly available document.

We invite you to participate and contribute to the design of more effective policies to support the private sector in India.

For more information, please contact: Nona Karalashvili at nkaralashvili@worldbank.org, or Poulomi Datta at Poulomi.Datta@nielseniq.com.

Assamese

বৰ্তমান ভাৰতৰ ব্যৱসায়িক পৰিৱেশৰ তথ্য সংগ্ৰহ কৰি আছে বিশ্ব বেংকৰ এণ্টাৰপ্ৰাইজ জৰীপৰ দলে।

এই তথ্যই দেশ আৰু বিশ্ব বজাৰত প্ৰত্যাহ্বান আৰু সুযোগসমূহৰ প্ৰতি ব্যক্তিগত খণ্ডৰ দৃষ্টিভংগীক প্ৰতিনিধিত্ব কৰিব। জৰীপৰ ফলাফলে ৰাজহুৱা নীতিসমূহক অৱগত কৰাত সহায় কৰিব, আৰু ভাৰতৰ ব্যক্তিগত খণ্ডৰ বৃদ্ধি আৰু দক্ষতাত সহায় কৰিব।

এই সমীক্ষাটো নিলছনআইকিউ ইণ্ডিয়া প্ৰাইভেট লিমিটেডে ৰূপায়ণ কৰি আছে।সমগ্ৰ দেশতে সাক্ষাৎকাৰৰ বাবে যাদৃচ্ছিকভাৱে নিৰ্বাচিত কৰা ৩০০০টা ফাৰ্মৰ মেনেজাৰ বা মালিকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰা হৈছে। এই সমীক্ষা ব্যক্তিগতভাৱে কৰা হয়, আৰু কিছুমান ভিডিঅ’ কনফাৰেন্সৰ জৰিয়তে কৰা হয়। প্ৰতিটো সাক্ষাৎকাৰ প্ৰায় ৬০ মিনিটৰ। সকলো জৰীপৰ সঁহাৰি বেনামী আৰু কোনো ৰাজহুৱাভাৱে উপলব্ধ নথিপত্ৰত উত্তৰদাতাসকলৰ পৰিচয় ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।

ভাৰতৰ ব্যক্তিগত খণ্ডক সহায় কৰিবলৈ অধিক ফলপ্ৰসূ নীতিৰ ডিজাইনত অংশগ্ৰহণ আৰু অৰিহণা যোগাবলৈ আমি আপোনালোকক আমন্ত্ৰণ জনাইছো।

অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি যোগাযোগ কৰক: nkaralashvili@worldbank.org এ Nona Karalashvili, বা Poulomi.Datta@nielseniq.com এ Poulomi দত্ত.

Bengali

বিশ্বব্যাংকের এন্টারপ্রাইজ সার্ভে টিম বর্তমানে ভারতের ব্যবসায়িক পরিবেশ সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করছে।

এই তথ্য দেশ এবং বিশ্ব বাজারে চ্যালেঞ্জ এবং সুযোগ সম্পর্কে বেসরকারি খাতের দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিনিধিত্ব করবে। সমীক্ষার ফলাফল জনসাধারণের নীতিমালা সম্পর্কে অবহিত করতে এবং ভারতে বেসরকারি খাতের বৃদ্ধি এবং দক্ষতা বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে।

সমীক্ষাটি নীলসেনআইকিউ ইন্ডিয়া প্রাইভেট লিমিটেড দ্বারা বাস্তবায়িত হচ্ছে। সারা দেশে যদৃচ্ছভাবে নির্বাচিত ৩,০০০ সংস্থার পরিচালক বা মালিকদের সাথে সাক্ষাৎকারের জন্য যোগাযোগ করা হচ্ছে। সমীক্ষাটি ব্যক্তিগতভাবে এবং কিছু ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে করা হয়। প্রতিটি সাক্ষাৎকার প্রায় ৬০ মিনিট স্থায়ী হয়। সমস্ত জরিপের উত্তর বেনামী এবং উত্তরদাতাদের পরিচয় প্রকাশ্যে উপলব্ধ কোনও নথিতে ব্যবহার করা হয় না।

ভারতে বেসরকারি খাতকে সমর্থন করার জন্য আরও কার্যকর নীতিমালা তৈরিতে অংশগ্রহণ এবং অবদান রাখার জন্য আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।

আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন: নোনা কারালাশভিলি nkaralashvili@worldbank.org, অথবা পৌলোমি দত্ত Poulomi.Datta@nielseniq.com.

Gujarati

વર્લ્ડ બેંક એન્ટરપ્રાઇઝ સર્વે ટીમ હાલમાં ભારતમાં વ્યવસાયિક વાતાવરણ પર ડેટા એકત્રિત કરી રહી છે.

આ માહિતી દેશમાં અને વૈશ્વિક બજારમાં પડકારો અને તકોના ખાનગી ક્ષેત્રના દ્રષ્ટિકોણનું પ્રતિનિધિત્વ કરશે. સર્વેના પરિણામો જાહેર નીતિઓને જાણ કરવામાં મદદ કરશે અને ભારતમાં ખાનગી ક્ષેત્રના વિકાસ અને કાર્યક્ષમતાને સરળ બનાવશે.

આ સર્વે નિલ્સનઆઈક્યુ ઈન્ડિયા પ્રાઇવેટ લિમિટેડ દ્વારા કરવામાં આવી રહ્યો છે.

સમગ્ર દેશમાં રેન્ડમ રીતે પસંદ કરાયેલી 3,000 કંપનીઓના મેનેજરો અથવા માલિકોનો ઇન્ટરવ્યુ માટે સંપર્ક કરવામાં આવી રહ્યો છે.

સર્વે વ્યક્તિગત અને કેટલાક વિડીયો કોન્ફરન્સ દ્વારા કરવામાં આવી રહ્યો છે આવે છે, . દરેક ઇન્ટરવ્યુ લગભગ 60 મિનિટ ચાલે છે. બધા સર્વેના જવાબો અનામી છે અને ઉત્તરદાતાઓની ઓળખનો ઉપયોગ કોઈપણ જાહેરમાં  ઉપલબ્ધ દસ્તાવેજમાં કરવામાં આવતો નથી.

અમે તમને ભારતમાં ખાનગી ક્ષેત્રને ટેકો આપવા માટે વધુ અસરકારક નીતિઓની રચનામાં ભાગ લેવા અને યોગદાન આપવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ.

વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને સંપર્ક કરો: નોના કરલાશવિલી ને nkaralashvili@worldbank.org પર, અથવા પૌલોમી દત્તા ને Poulomi.Datta@nielseniq.com પર.

Hindi

विश्व बैंक की एंटरप्राइज़ सर्वेज़ टीम इस समय भारत में बिज़नेस एनवायरनमेंट (कारोबारी माहौल) से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर रही है।

यह जानकारी देश और वैश्विक बाज़ार में निजी क्षेत्र (प्राइवेट सेक्टर) के सामने आने वाली चुनौतियों और अवसरों के बारे में उनके दृष्टिकोण को दर्शाएगी। इस सर्वेक्षण के नतीजे सरकार को बेहतर पब्लिक पॉलिसीज़ (सार्वजनिक नीतियाँ) बनाने में मदद करेंगे, ताकि भारत में प्राइवेट सेक्टर का विकास और उसकी कार्यक्षमता बढ़ाई जा सके।

इस सर्वेक्षण को नीलसनआईक्यू इंडिया प्राइवेट लिमिटेड द्वारा किया जा रहा है। इसके लिए पूरे देश में रैंडमली सेलेक्टेड (यादृच्छिक रूप से चुनी गई) 3,000 कंपनियों के मैनेजर्स (प्रबंधकों) या ओनर्स (मालिकों) से संपर्क किया जा रहा है।

सर्वेक्षण मुख्य रूप से इन-पर्सन (प्रत्यक्ष रूप से) किया जाता है, और कुछ इंटरव्यू वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से भी किए जाते हैं।प्रत्येक इंटरव्यू लगभग 60 मिनट का होता है।

सभी सर्वेक्षण प्रतिक्रियाएँ पूरी तरह से अनॉनिमस (गुमनाम) रखी जाती हैं और किसी भी सार्वजनिक रिपोर्ट में उत्तरदाता की पहचान साझा नहीं की जाती।हम आपको इस सर्वेक्षण में भाग लेने और भारत के प्राइवेट सेक्टर के लिए अधिक प्रभावी नीतियाँ तैयार करने में सहयोग देने के लिए आमंत्रित करते हैं।

अधिक जानकारी के लिए संपर्क करें नोना करालाशविली – nkaralashvili@worldbank.org पर, या पौलोमी दत्ता से Poulomi.Datta@nielseniq.com पर।

Kannada

ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಸರ್ವೇಸ್ ತಂಡವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾರತದ ವ್ಯವಹಾರ ಪರಿಸರದ ಕುರಿತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿನ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳ ಕುರಿತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವಲಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಲ್ಸನ್‌ಐಕ್ಯೂ ಇಂಡಿಯಾ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದ 3,000 ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಅಥವಾ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಇಡೀ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಸಮೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವೀಡಿಯೊ ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಶನವು ಸುಮಾರು 60 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ವಲಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ನೀತಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ: nkaralashvili@worldbank.org ನಲ್ಲಿ ನೋನಾ ಕರಲಾಶ್ವಿಲಿ ಅಥವಾ Poulomi.Datta@nielseniq.com ನಲ್ಲಿ ಪೌಲೋಮಿ ದತ್ತ.

Malayalam

ഇന്ത്യയിലെ ബിസിനസ് അന്തരീക്ഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ലോകബാങ്ക് എന്റർപ്രൈസ് സർവേസ് ടീം നിലവിൽ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

രാജ്യത്തും ആഗോള വിപണിയിലും നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെയും അവസരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ കാഴ്ചപ്പാടിനെ ഈ വിവരങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കും. പൊതു നയങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇന്ത്യയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയുടെ വളർച്ചയും കാര്യക്ഷമതയും സുഗമമാക്കുന്നതിനും സർവേ ഫലങ്ങൾ സഹായിക്കും.

സർവേ നടപ്പിലാക്കുന്നത് നീൽസൺഐക്യു ഇന്ത്യ പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡാണ്. ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത 3,000 സ്ഥാപനങ്ങളുടെ മാനേജർമാരെയോ ഉടമകളെയോ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള അഭിമുഖത്തിനായി ബന്ധപ്പെടുന്നു. സർവേ നേരിട്ടും ചിലത് വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴിയുമാണ് നടത്തുന്നത്. ഓരോ അഭിമുഖവും ഏകദേശം 60 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും. എല്ലാ സർവേ പ്രതികരണങ്ങളും അജ്ഞാതമാണ്, കൂടാതെ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ ഒരു രേഖയിലും പ്രതികരിക്കുന്നവരുടെ ഐഡന്റിറ്റികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

ഇന്ത്യയിലെ സ്വകാര്യ മേഖലയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ നയങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ പങ്കെടുക്കാനും സംഭാവന നൽകാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ബന്ധപ്പെടുക: nkaralashvili@worldbank.org എന്ന വിലാസത്തിൽ നോണ കരലാഷ്വിലി, അല്ലെങ്കിൽ Poulomi.Datta@nielseniq.com എന്ന വിലാസത്തിൽ പൗലോമി ദത്ത.

Marathi

जागतिक बँकेच्या एंटरप्राइझ सर्व्हे टीम सध्या भारतातील व्यावसायिक वातावरणाविषयी डेटा गोळा करत आहे.

ही माहिती देशातील आणि जागतिक बाजारपेठेतील आव्हाने आणि संधींबद्दल खाजगी क्षेत्राच्या दृष्टिकोनाचे प्रतिनिधित्व करेल. सर्वेक्षणाचे निकाल सार्वजनिक धोरणे माहिती देण्यास आणि भारतातील खाजगी क्षेत्राच्या वाढीस आणि कार्यक्षमतेस सुलभ करण्यास मदत करतील.

हे सर्वेक्षण नीलसेनआयक्यू इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड द्वारे राबविले जात आहे. यादृच्छिकपणे निवडलेल्या 3,000 कंपन्यांच्या व्यवस्थापकांशी किंवा मालकांशी संपूर्ण देशभर मुलाखतीसाठी संपर्क साधला जात आहे. हे सर्वेक्षण प्रत्यक्ष भेट देऊन आणि काही व्हिडिओ कॉन्फरन्सद्वारे केले जात आहे. प्रत्येक मुलाखतीला अंदाजे 60 मिनिटे लागतील. सर्व सर्वेक्षण प्रतिसाद निनावी आहेत आणि प्रतिसादकर्त्यांची ओळख सार्वजनिकरित्या उपलब्ध असलेल्या कोणत्याही दस्तऐवजात वापरली जानार नाही.

भारतातील खाजगी क्षेत्राला पाठिंबा देण्यासाठी अधिक प्रभावी धोरणांच्या डिझाइनमध्ये सहभागी होण्यासाठी आणि योगदान देण्यासाठी आम्ही तुम्हाला आमंत्रित करतो.

अधिक माहितीसाठी, कृपया संपर्क साधा: नोना करालाशविली nkaralashvili@worldbank.org वर, किंवा पौलोमी दत्ता Poulomi.Datta@nielseniq.com वर.

Tamil

உலக வங்கி நிறுவன ஆய்வுக் குழு தற்போது இந்தியாவில் வணிகச் சூழல் குறித்த தரவுகளைச் சேகரித்து வருகிறது.

இந்தத் தகவல், நாட்டிலும் உலகச் சந்தையிலும் உள்ள சவால்கள் மற்றும் வாய்ப்புகள் குறித்த தனியார் துறையின் பார்வையை பிரதிபலிக்கும். இந்த கணக்கெடுப்பு முடிவுகள் பொதுக் கொள்கைகளைத் தெரிவிக்கவும், இந்தியாவில் தனியார் துறையின் வளர்ச்சி மற்றும் செயல்திறனை எளிதாக்கவும் உதவும்.

இந்த கணக்கெடுப்பை நீல்சன்ஐக் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட் செயல்படுத்துகிறது. சீரற்ற முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 3,000 நிறுவனங்களின் மேலாளர்கள் அல்லது உரிமையாளர்கள், நாடு முழுவதும் நேர்காணலுக்காகத் தொடர்பு கொள்ளப்படுகிறார்கள். கணக்கெடுப்பு நேரில் நடத்தப்படுகிறது, சில வீடியோ மாநாடு வழியாக நடத்தப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு நேர்காணலும் தோராயமாக 60 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். அனைத்து கணக்கெடுப்பு பதில்களும் பெயர் குறிப்பிடப்படாதவை மற்றும் பதிலளிப்பவர்களின் அடையாளங்கள் பொதுவில் கிடைக்கும் எந்த ஆவணத்திலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. మీ యొక్క ప్రతిస్పందనలు గోప్యన్గా ఉంచబడతాయి.

இந்தியாவில் தனியார் துறையை ஆதரிக்க மிகவும் பயனுள்ள கொள்கைகளை வடிவமைப்பதில் பங்கேற்று பங்களிக்க உங்களை அழைக்கிறோம்.

மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும்: nkaralashvili@worldbank.org இல் நோனா கரலாஷ்விலி, அல்லது Poulomi.Datta@nielseniq.com இல் பவுலோமி தத்தா.

Telugu

ప్రపంచ బ్యాంకు ఎంటర్‌ప్రైజ్ సర్వేస్ బృందం ప్రస్తుతం భారతదేశంలోని వ్యాపార వాతావరణంపై డేటాను సేకరిస్తోంది.

ఈ సమాచారం దేశంలో మరియు ప్రపంచ మార్కెట్‌లో ఉన్న సవాళ్లు మరియు అవకాశాల గురించి ప్రైవేట్ రంగం యొక్క దృక్పథాన్ని సూచిస్తుంది. సర్వే ఫలితాలు ప్రభుత్వ విధానాలను తెలియజేయడంలో సహాయపడతాయి మరియు భారతదేశంలో ప్రైవేట్ రంగం వృద్ధి మరియు సామర్థ్యాన్ని సులభతరం చేస్తాయి.

ఈ సర్వేను నీల్సన్‌ఐక్యూ ఇండియా ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ అమలు చేస్తోంది. యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేయబడిన 3,000 సంస్థల మేనేజర్లు లేదా యజమానులను దేశవ్యాప్తంగా ఇంటర్వ్యూ కోసం సంప్రదిస్తున్నారు. సర్వే వ్యక్తిగతంగా మరియు కొన్ని వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది. ప్రతి ఇంటర్వ్యూ దాదాపు 60 నిమిషాలు ఉంటుంది. అన్ని సర్వే ప్రతిస్పందనలు అనామకంగా ఉంటాయి మరియు ప్రతివాదుల గుర్తింపులు బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉన్న ఏ పత్రంలోనూ ఉపయోగించబడవు.

భారతదేశంలో ప్రైవేట్ రంగానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మరింత ప్రభావవంతమైన విధానాల రూపకల్పనలో పాల్గొని సహకరించమని మేము మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము.

మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి సంప్రదించండి: nkaralashvili@worldbank.org లో నోనా కరాలాష్విలి లేదా Poulomi.Datta@nielseniq.com లో పౌలోమి దత్తా.